【書籍監修のお知らせ】ついに完成しました！『PILATES BASICS』日本語版

このたび、私が監修を担当させていただいた書籍、
ジリアン・ヘセル著『PILATES BASICS（ピラティス・ベーシックス）』の日本語版が、ついに完成いたしました。

スタジオに届きました！！！

この本との出会いは、2017年。
当時、海外のピラティスカンファレンスでジリアン先生に初めてお会いし、その人柄と指導に感銘を受け、帰国後すぐに彼女の著書を購入しました。

英語力に自信のなかった私は、ページをめくっては辞書を引き、また戻り、何度も読み返しながら少しずつ内容を理解していきました。
その中で、「この本が日本語で読めたら、もっと多くの人にとって役立つのに」と強く感じたことを、今でもよく覚えています。

それから月日が流れ、「いつかこの本を日本でも紹介できたら…」という思いを胸に抱き続けていました。
2年前には一度出版の話が進みかけたものの実現には至らず、あきらめかけた時期もありました。

けれど、何かを願い続けることで道が開けることもあるのですね。

たくさんの方のご協力とご縁のおかげで、こうして日本語版として出版される運びとなりました。

日本国内では、まだまだ良質なピラティスの本に出会う機会が限られているのが現状です。
特に、ピラティスの基本をしっかりと学びたい初心者の方や、改めて基礎を見直したいインストラクターの方にとって、本書はとても心強い一冊になると信じています。

いつも遠回りばかりして、不器用な私ですが、だからこそ、一歩ずつ着実に、ピラティスの学びを大切にしてきました。
そんな私が心からおすすめする一冊です。

尊敬するジリアン先生の知識と哲学が詰まった『PILATES BASICS』。
ピラティスの本質、その魅力、そして大切な基本が丁寧に綴られています。
ぜひ、皆さまのお手元に置いていただけたら嬉しいです。

まずは体験！

Instagram